| 1. | A common intermediate, which approximates a commonly found ratio of elements, is B12(CBC) = B6.5C.
Un intermédiaire courant, qui approche une stœchiométrie couramment observée, est B12(CBC), soit B6,5C. |
| 2. | Fortuna indicates an approaching cortege – heroes, his forefathers, Rome's greatest sons.
Fortuna montre un cortège qui approche - des héros, ses ancêtres, les plus grands des fils de Rome. |
| 3. | His outcry about the destruction that threatens our planet and will very soon be upon us , was very strident.
et c'est un cri de détresse face à la catastrophe qui approche à toute allure. |
| 4. | (lt) the european central bank has its own stable inflation indicator , which is just nearing 2%.
(lt) la banque centrale européenne dispose de son propre indicateur de stabilité de l'inflation , qui approche 2 %. |
| 5. | (lt) the european central bank has its own stable inflation indicator , which is just nearing 2%.
(lt) la banque centrale européenne dispose de son propre indicateur de stabilité de l'inflation , qui approche 2 %. |
| 6. | I am seized with fear and trembling when I reflect upon the judgment and wrath to come.
Voici que je tremble et que j'ai peur, devant le jugement qui approche, et la colère qui doit venir. |
| 7. | The second key chapter of the approaching summit meeting: sustainable development and environment , climate change and energy.
le deuxième chapitre clé du sommet qui approche: le développement durable et l'environnement , le changement climatique et l'énergie. |
| 8. | As Bellerophon slowly drifted away, she was sighted by the 74-gun HMS Swiftsure, approaching the centre.
Alors que le Bellerophon dérive lentement, il est aperçu par le HMS Swiftsure de 74 canons qui approche du centre des combats. |
| 9. | DI Cha is a variable star of the T Tauri type, young stellar objects just approaching the main sequence.
DI Cha est une étoile variable de type T Tauri, un jeune objet stellaire qui approche de la séquence principale. |
| 10. | Confederate General Roane set to work immediately in cobbling together a defense to meet the approaching Union Army.
Les généraux confédérés Hindman et Roane se mettent immédiatement au travail en bricolant une défense pour affronter l'armée de l'Union qui approche. |
